Дитячі записи: читай!

Оленка любить книжки. Ми з нею постійно щось у тих книжках роздивляємось. Спочатку читали лишень дитячі віршики. Потім потроху стала додаватись проза. Казки поки не дуже розуміє, але невеличкі оповідання (з гарними ілюстраціями) – слухає і дивиться з неабияким інтересом….

TEMU: Дуже вибачте за затримку

Просто кожного дня отримую листи від цього маркетплейсу. Варіантів заголовків там не те, щоб дуже багато різних. Частіше інших зустрічаються: «Дуже вибачте за затримку», «Ви отримали повідомлення», «Мільйон вибачень за затримку», «Повернення кредиту», «В обмін на вашу підтримку». Більша частина…

Дитячі записи: складнощі перекладу

Просто декілька історій, розділених у часі. Сьогодні 25.01.2025 Ранок. Снідаємо з донькою. Сир вже розмазано по столу. Їсти його ніхто більше не збирається. Дитина каже: «соломку будеш». Типу, вона хоче її з’їсти. Я дістаю одну і кладу на стіл перед…

Дитячі записи: друга

Ця історія сталася відносно давно. Але от згадалась. Оленці тоді було десь 1 рік і 7 місяців. Спочатку трохи відступлю. Колись, ще будучи вагітною, читала таку пораду: для розвитку мовлення з дитиною потрібно постійно розмовляти. Навіть, якщо вона ще нічого…

Дитячі записи: початок

Хочу започаткувати нову рубрику і записувати до неї усілякі прикольні історії пов’язані з донькою. По-перше, так я зможу зберегти спогади. По-друге: діти то, як виявилося, дуже прикольно. Коротше. Історія перша. Оленці 1 рік і 9 місяців. Вчора їздили по гриби….

Sinsay. Досвід некомплекту

З народженням доньки стала доволі часто брати речі у польському інтернет-магазині Sinsay. Основна причина душе проста – там дешево. При цьому якості речей вистачає на час, доки дитина виросте. Для мене зараз це просто золотий магазин. Нещодавно так сталося, що…

Покупки на Temu

Здається, всі вже бачили рекламу цього маркетплейсу: Temu Europe «#безкоштовні подарунки🛍️Отримай свій безкоштовний подарунок зараз. Поспішай до нас та економь гроші!【Лише для нових користувачів додатка з підходящими замовленнями】». Я б раніше на неї (рекламу) зреагувала, але ж вона веде до…

Спортивне орієнтування

Колись то була популярна фішка: кожний третій школяр ходив на гурток спортивного орієнтування. Чесно скажу – я про те тільки мріяла. Моє дитинство випало на важкі девʼяності і які там гуртки, батьки думали лише про те, як нас нагодувати. А…

Дитячий басейн

Хочу написати свій відгук на дитячий басейн. Дитині 1 рік і 4 місяці. Настало літо. Час відпусток і відпочинку на воді. На море ми, по зрозумілим причинам, не поїдемо, але ж і біля річки можна відпочити. Коротше. Придбали дитячий басейн…

Турбаза Купава, Світловодськ

Серед Білецьківських плавнів, на старому руслі Дніпра, розташована турбаза Купава (місто Світловодськ, Кіровоградська область). Ми не вперше туди їздили, але настав час поділитися враженнями. На території багато затінку: шикарні дуби, ялини, сосни. Загалом, наче в ідеальному лісі: широкі галявини попід…

Повернутись до верху